(to read the text in English, please select the language on the homepage of our website)
Site de la malterie
La pétition lancée par les artistes et membres de la malterie.
Muzzix has been existing and developing largely through la malterie. Being able to experiment and perform there made it possible for our collective to create projects that are nowadays recognized nationally and internationally.
By its creations, and meetings with musicians from all over the world, Muzzix has contributed to the recognition of la malterie. In return, the collective has benefited from the aura of the place, and its recognition in contemporary creation.
Such a place is essential for our daily work of creation and experimentation. The projects of Muzzix in la malterie also enable the public to access musical propositions that are too little programmed in France.
We are deeply concerned about the future of these activities and musical creation in Lille. For several years now, la malterie has been warning its partners about the term of its lease, and the owner’s will to sell the buiding or substantially increase the rent. And here we are, the lease will end on December 31st, and despite many discussions, no viable solution has been found.
Through this message, we want to alert the public and our partners about the endangerment of our activities : closing la malterie not only will eliminate workshops and rehearsal places, but it will also imperil our projects. This is nothing more than the privation of a performance venue, from both musicians and audience perspective ; a place that it is currently impossible to imagine anywhere else.
In 2015, Lille is about to celebrate the « Renaissance » (= rebirth). Admittedly, to come to life you have to die first. But for now, only the first part is planned for la malterie.
Musicians invited to perform in la malterie by Muzzix since 1998 :
Billet mis en ligne le 20 March 2015
Depuis le 27 octobre, Ivann Cruz (conception/guitare électrique), Loïc Reboursière (développeur logiciel) et Olivier Lautem (régie son) sont accueillis ponctuellement dans les studios d’Art Zoyd, dans le cadre du dispositif Un pas de côté 2014 proposé par la DRAC Nord-Pas-de-Calais, pour initier une collaboration afin de développer un dispositif numérique interactif novateur.
Ce travail se poursuit du 1er au 12 décembre.
Dans le cadre d’un travail initié en 2014 pour la création du spectacle Trading Litany Ivann Cruz et Olivier Lautem ont commencé à développer un dispositif singulier mêlant musique (guitare électrique, électronique), voix enregistrées, traitements sonores et spatialisation. Ils ont alors entrevu de nombreuses possibilités de développement de ce dispositif lors d’un premier laboratoire et durant la résidence de création. Toutefois, le cadre de cette création n’était pas approprié à des recherches plus poussées sur l’interactivité geste/machine.
Par ailleurs, Ivann Cruz a eu l’occasion de rencontrer il y a presque un an Loïc Reboursière, musicien/développeur qui travaille sur de nouvelles interfaces adaptées à la guitare électrique.
Ainsi, ils ont décidés de se réunir autour de ce projet de recherche afin d’expérimenter les possibilités d’une performance sonore improvisée qui mettrait en relation textes et son, à partir d’un dispositif comprenant :
> Une guitare électrique
> Un système informatique original de suivi du jeu guitaristique, permettant aux évènements instrumentaux de contrôler d’autres éléments sonores grâce à des capteurs sur l’instrument
> Des voix enregistrées (voix off, non chantées).
L’intérêt de cette résidence de recherche sera de permettre de développer un dispositif de guitare augmentée (création d’extensions numériques personnalisées et complexes qui vont au-delà d’une simple chaîne de traitements - types pédales - appliqués sur le signal de la guitare) conçu pour une utilisation dans une performance improvisée.
Photo : Ivann Cruz et Olivier Lautem dans Trading Litany
© Léonard Barbier-Hourdin
Billet mis en ligne le 27 November 2014
A partir du lundi 27 octobre, Ivann Cruz (conception/guitare électrique), Loïc Reboursière (développeur logiciel) et Olivier Lautem (régie son) sont accueillis dans les studios d’Art Zoyd, dans le cadre du dispositif Un pas de côté 2014 proposé par la DRAC Nord-Pas-de-Calais, pour initier une collaboration afin de développer un dispositif numérique interactif novateur.
Dans le cadre d’un travail initié en 2014 pour la création du spectacle Trading Litany Ivann Cruz et Olivier Lautem ont commencé à développer un dispositif singulier mêlant musique (guitare électrique, électronique), voix enregistrées, traitements sonores et spatialisation. Ils ont alors entrevu de nombreuses possibilités de développement de ce dispositif lors d’un premier laboratoire et durant la résidence de création. Toutefois, le cadre de cette création n’était pas approprié à des recherches plus poussées sur l’interactivité geste/machine.
Par ailleurs, Ivann Cruz a eu l’occasion de rencontrer il y a presque un an Loïc Reboursière, musicien/développeur qui travaille sur de nouvelles interfaces adaptées à la guitare électrique.
Ainsi, ils ont décidés de se réunir autour de ce projet de recherche afin d’expérimenter les possibilités d’une performance sonore improvisée qui mettrait en relation textes et son, à partir d’un dispositif comprenant :
> Une guitare électrique
> Un système informatique original de suivi du jeu guitaristique, permettant aux évènements instrumentaux de contrôler d’autres éléments sonores grâce à des capteurs sur l’instrument
> Des voix enregistrées (voix off, non chantées).
L’intérêt de cette résidence de recherche sera de permettre de développer un dispositif de guitare augmentée (création d’extensions numériques personnalisées et complexes qui vont au-delà d’une simple chaîne de traitements - types pédales - appliqués sur le signal de la guitare) conçu pour une utilisation dans une performance improvisée.
Photo : Ivann Cruz et Olivier Lautem dans Trading Litany
© Léonard Barbier-Hourdin
Billet mis en ligne le 27 October 2014
Du 8 au 19 septembre, Ivann Cruz et Olivier Lautem sont en résidence à la maison Folie Beaulieu à Lomme (59), pour travailler à l’élaboration du nouveau projet Trading Litany, performance sonore-documentaire inspiré de l’univers de la finance.
Création le 17 octobre à la maison Folie Beaulieu.
Retrouvez tous les détails de ce nouveau projet sur la page Trading Litany.
Photo Léonard Barbier-Hourdin
D’autres photos de la résidence ici !
Billet mis en ligne le 10 September 2014
Muzzix is a collective composed of 30 musicians and based in Lille (northern France). It supports each year many artistic projects going from contemporary jazz to experimental and improvised musics, performed in many various ways, from solo to full orchestra, from concerts to installations or performances.
subscribe to
our newsletter
Association Muzzix
51 rue Marcel Hénaux
59000 Lille
Tel : 33 (0)9 50 91 01 72
Siret 488 261 355 00017
APE 9001Z
Licences n°2-1062227
et 3-1062228